La cuestión en el caso USA v. Page es si la ley federal exige que el Registro de Votantes del Condado de Orange (OCROV) proporcione los documentos de registro de votantes que contienen información personal sensible de los inscritos al Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) o a cualquier miembro del público que desee determinar si el OCROV mantiene la lista de votantes del Condado de Orange de conformidad con la ley federal.
Esta información personal sensible incluye: números de licencia de conducir y tarjeta de identificación de California, números de seguro social, números de identificación de votante asignados por el Secretario de Estado de California, preferencia de idioma, raza e imágenes de firmas.
- Cronograma y Documentos
- Requisitos para el Registro de Votantes
- Programa de Mantenimiento del Expediente Electoral de OCROV
- Leyes Federales y Eestatales Pertinentes
Resumen
En respuesta a una solicitud del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) de documentos de registro de votantes para determinar si la Oficina de Registro de Votantes (OCROV) ha implementado un programa adecuado de mantenimiento de expedientes electorales, la OCROV proporcionó al USDOJ los documentos de registro de 17 exregistrados que cancelaron su registro electoral por no cumplir con el requisito de ciudadanía estadounidense para votar. De conformidad con su obligación legal de proteger la información confidencial del registro electoral, la OCROV expurgó la información personal sensible de los registros antes de entregárselos al USDOJ.
La presentación por parte de la OCROV de todos los registros necesarios, con la expurgación de la información personal sensible de los exregistrados, cumplió con las leyes federales y estatales. Además, la OCROV considera que la información del votante visible en los registros fue suficiente para que el USDOJ determinara que la OCROV implementa y continúa implementando un programa adecuado de mantenimiento de expedientes electorales. Específicamente, la información visible del registro incluía:
Los 17 exregistrados declararon ser ciudadanos estadounidenses y firmaron la declaración jurada de registro de votantes, bajo pena de perjurio, en la que declaraban que cumplían con los requisitos de elegibilidad.
- Los 17 exregistrados presentaron un formulario firmado solicitando la cancelación de su registro de votante.
La OCROV canceló el registro de votantes de los 17 exregistrados.
Cuando el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) alegó que la respuesta de la OCROV era insuficiente, esta, a través del Asesor Jurídico del Condado, solicitó al USDOJ la autorización legal que le obligaría a presentar los registros sin censura sin necesidad de una citación ni una orden judicial. El USDOJ no ha otorgado la autorización legal, salvo para indicar que:
Está autorizado para aplicar la Ley de Ayuda al Voto Estadounidense (HAVA) y la Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA).
Tiene derecho a acceder a los registros de conformidad con la disposición sobre divulgación pública de las actividades de registro de votantes de la NVRA, que otorga acceso público a ciertos documentos de la OCROV.
El OCROV, a través del Asesor Jurídico del Condado, ha ofrecido reiteradamente presentar la información personal sensible de las 17 personas de conformidad con un acuerdo de confidencialidad o una orden de protección.
El OCROV y el Fiscal del Condado están dispuestos a colaborar con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) para estructurar una manera de proporcionar los documentos con información personal confidencial que proteja dichos datos de su divulgación al público o a otra agencia gubernamental. Sin embargo, hasta la fecha, el USDOJ no ha aceptado nuestra oferta.
El OCROV trabaja para facilitar la investigación y el enjuiciamiento de posibles delitos con la Fiscalía de Distrito del Condado de Orange mediante un acuerdo de confidencialidad que proporciona datos de votantes sin editar a investigadores y fiscales. Dicho acuerdo es obligatorio de conformidad con el artículo 7921.505(c)(5) del Código de Gobierno de California.